A Orvault, Excelium agrandit et rénove son siège social